diff --git a/scripts/本地启动.sh b/scripts/本地启动.sh
index 0929f7d5..69ed8203 100644
--- a/scripts/本地启动.sh
+++ b/scripts/本地启动.sh
@@ -25,7 +25,8 @@ if ! curl -sf http://localhost:8080/health >/dev/null; then
 fi
 echo "soul-api 健康检查通过"
 
-# 3. 启动 soul-admin
+# 3. 启动 soul-admin（前台，Ctrl+C 退出时会一并停止 soul-api）
+trap "kill $API_PID 2>/dev/null || true" EXIT
 echo ""
 echo "===== 2. 启动 soul-admin（端口 5174）====="
 echo "访问 http://localhost:5174  默认账号 admin / admin123"